-
1 feud (with)
вăрç -
2 at\ feud\ with\ sy
ellenségeskedésben vkivel, harcban vkivel -
3 be at feud with smb.
(be at (deadly) feud with smb.)смертельно враждовать, быть на ножах с кем-лA partizan of Tostig would naturally be at feud with Oswulf. (E. Freeman, ‘The History of the Norman Conquest’, vol. IV, ch. XVII) — Сторонник Тостига не может не быть смертельным врагом Освулфа.
-
4 be at feud with
-
5 to be at feud with (smb.)
Общая лексика: смертельно враждовать (быть на ножах, с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be at feud with (smb.)
-
6 to be at feud with
Общая лексика: (smb.) смертельно враждовать (быть на ножах, с кем-л.) -
7 be at feud with
להיות מסוכסך עם, להיות בריב* * *◙ בירב תויהל,םע ךסכוסמ תויהל◄ -
8 to be at feud with somebody
būt naidā ar kādu -
9 be at feud with
ligga i fejd med -
10 be at deadly feud with
быть на ножах с, враждовать -
11 be\ at\ feud\ with\ sy
-
12 feud
A n querelle f (with avec ; between entre) ; to carry on a feud with sb avoir une querelle avec qn ; family feud querelle de famille ; blood feud brouille f ancestrale.B vi se quereller (with avec ; about au sujet de). -
13 feud
feud [fju:d]1 noun(between people, families) querelle f; (more aggressive → between families) vendetta f;∎ a bloody feud une vendetta;∎ to have a feud with sb être à couteaux tirés avec qnse quereller, se disputer;∎ to feud with sb (over sth) se quereller ou se disputer avec qn (pour qch);∎ they were feuding with each other over who owned the property ils se disputaient la possession de la propriété -
14 feud
Ⅰfeud [fju:d] nдли́тельная, часто насле́дственная вражда́; междоусо́бица;a) смерте́льная, непримири́мая вражда́;to be at deadly feud with smb. враждова́ть, быть на ножа́х с кем-л.
;б) кро́вная месть;to sink a feud забы́ть вражду́, помири́ться
Ⅱfeud [fju:d] nист. лен, феода́льное поме́стье -
15 feud
̈ɪfju:d I
1. сущ.
1) длительная, часто наследственная взаимная вражда;
междоусобица (between, with) sink a feud ≈ забыть вражду, помириться stir up a feud ≈ возбуждать вражду blood feud ≈ родовая вражда, кровная месть family feud ≈ семейная вражда internecine feud ≈ междоусобная вражда personal feud ≈ личная вражда deadly feud
2) ссора Syn: quarrel I
1., contention, bickering
2. гл. враждовать The farmer and his family have been feuding with their neighbours on the other side of the valley for thirty years, shooting each other and burning the crops;
there seems no end to it. ≈ Семья этого фермера враждует с соседями вот уже тридцать лет, они убивают друг друга и жгут посевы;
конца всему этому не видно. II сущ.;
ист. лен, феод, феодальное поместье Syn: fee
1.
3), fief наследственная вражда - blood * кровавая вражда - deadly * смертельная вражда - right of * право кровной мести вражда, антагонизм - to be at * with smb. смертельно враждовать /быть на ножах/ с кем-л. - to sink a * забыть вражду, помириться - a political * of long standing давние политические разногласия враждовать, ссориться;
участвовать в (наследственной) распре (историческое) лен, феод, феодальное владение deadly ~ смертельная, непримиримая вражда;
to be at deadly feud (with smb.) враждовать, быть на ножах (с кем-л.) blood ~ родовая вражда;
кровная месть deadly ~ кровная месть;
to sink a feud забыть вражду, помириться deadly ~ смертельная, непримиримая вражда;
to be at deadly feud (with smb.) враждовать, быть на ножах (с кем-л.) feud длительная, часто наследственная вражда;
междоусобица ~ ист. лен, феодальное поместье deadly ~ кровная месть;
to sink a feud забыть вражду, помириться -
16 feud
1. nounZwist, der; Zwistigkeiten Pl.; (Hist./fig.) Fehde, die2. intransitive verbfeud [with somebody/each other] — [mit jemandem/miteinander] im Streit liegen
* * *[fju:d](a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) die Fehde* * *[fju:d]family \feud Familienfehde f▪ to have a \feud with sb mit jdm in Fehde liegenII. vi* * *[fjuːd] (lit, fig)1. nFehde fto have a feud with sb — mit jdm in Fehde liegen
2. visich befehden, in Fehde liegen* * *feud1 [fjuːd]A s Fehde f (auch fig):be at (deadly) feud with sb mit jemandem in (tödlicher) Fehde liegenwith mit) (beide auch fig)feud2 [fjuːd] s JUR Lehen n, Lehn(s)gut n* * *1. nounZwist, der; Zwistigkeiten Pl.; (Hist./fig.) Fehde, die2. intransitive verbfeud [with somebody/each other] — [mit jemandem/miteinander] im Streit liegen
* * *n.Fehde -n f. -
17 feud
[̈ɪfju:d]deadly feud смертельная, непримиримая вражда; to be at deadly feud (with smb.) враждовать, быть на ножах (с кем-л.) blood feud родовая вражда; кровная месть deadly feud кровная месть; to sink a feud забыть вражду, помириться deadly feud смертельная, непримиримая вражда; to be at deadly feud (with smb.) враждовать, быть на ножах (с кем-л.) feud длительная, часто наследственная вражда; междоусобица feud ист. лен, феодальное поместье deadly feud кровная месть; to sink a feud забыть вражду, помириться -
18 feud
I [fjuːd]nome faida f., ostilità f.II [fjuːd]verbo intransitivo portare avanti una faida, essere in lotta ( about per)* * *[fju:d](a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) contesa* * *[fjuːd]1. nfaida, contesa, lotta2. vi* * *feud (1) /fju:d/n.faida; lite; lotta; contesa: family feud, faida familiare; lite familiare; blood feud, faida; a deadly feud, una contesa all'ultimo sangue.feud (2) /fju:d/n.(stor.) feudo.(to) feud /fju:d/v. i.essere in lite; essere coinvolto in una faida.* * *I [fjuːd]nome faida f., ostilità f.II [fjuːd]verbo intransitivo portare avanti una faida, essere in lotta ( about per) -
19 feud
fju:d(a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) enemistadtr[fjʊːd]1 enemistad nombre femenino (duradera)■ there's been a feud between the two families for years hace años que existe una enemistad entre ambas familias1 disentir, reñir, pelearfeud ['fju:d] vi: pelear, contenderfeud n: contienda f, enemistad f (heredada)n.• enemistad entre dos personas o grupos s.m.• enemistad heredada s.m.• feudo s.m.• rencilla s.f.
I fjuːdnoun contienda f (frml), enemistad f
II
intransitive verb contender* (frml), pelear[fjuːd]1.N enemistad f heredada2.VI pelearse* * *
I [fjuːd]noun contienda f (frml), enemistad f
II
intransitive verb contender* (frml), pelear -
20 feud
[fju:d] nfamily \feud Familienfehde f;to have a \feud with sb mit jdm in Fehde liegen vito \feud [with sb] [over sth] [mit jdm] [wegen einer S. gen] in Fehde liegen
См. также в других словарях:
have a feud with — index dispute (contest) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
be at feud with — carry on a quarrel with, be in conflict with … English contemporary dictionary
Feud — A feud (pronEng|ˈfjuːd) (referred to in more extreme cases as a blood feud or vendetta) is a long running argument or fight between parties mdash;often, through guilt by association, groups of people, especially families or clans. Feuds begin… … Wikipedia
feud — I . n. 1) to stir up a feud 2) a blood; family, internecine; personal feud 3) a feud between, with II v. (D; intr.) to feud over; with * * * [fjuːd] family internecine personal feud with (D; … Combinatory dictionary
feud — noun ADJECTIVE ▪ long, long running, long standing, old ▪ ongoing ▪ bitter ▪ bloody ▪ … Collocations dictionary
feud — feud1 [fju:d] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: feide] an angry and often violent quarrel between two people or groups that continues for a long time feud over ▪ a bitter feud over territory feud with/between ▪ a feud between rival drug… … Dictionary of contemporary English
feud — 1. n. & v. n. 1 prolonged mutual hostility, esp. between two families, tribes, etc., with murderous assaults in revenge for a previous injury (a family feud; be at feud with). 2 a prolonged or bitter quarrel or dispute. v.intr. conduct a feud.… … Useful english dictionary
feud — 1 noun (C) an angry and often violent quarrel between two people or groups that lasts for a long time (+ over): a bitter feud over territory 2 verb (I) to continue quarrelling for a long time often in a violent way : feud (with sb) over sth: the… … Longman dictionary of contemporary English
feud — [n] major argument; estrangement altercation, bad blood*, bickering, broil*, combat, conflict, contention, contest, controversy, disagreement, discord, dispute, dissension, enmity, faction, falling out*, fight, fracas, grudge, hostility, quarrel … New thesaurus
feud — [[t]fju͟ːd[/t]] feuds, feuding, feuded 1) N COUNT A feud is a quarrel in which two people or groups remain angry with each other for a long time, although they are not always fighting or arguing. ...a long and bitter feud between the state… … English dictionary
Feud (professional wrestling) — A professional wrestling feud is a staged rivalry between multiple wrestlers or factions of wrestlers. They are integrated into ongoing storylines, particularly in events which are televised. Feuds may be protracted and last for months or even… … Wikipedia